تخطي إلى المحتوى الرئيسي

إرشاد القلوب ( فارسي ) — صفحة 159

مساهمون:

ص١٥٩

باغهاى بهشتى چيست ؟

از نبى اكرم روايت شده كه فرمود : ( 1 ) از باغهاى بهشتى بخوريد ؟ پرسيدند : باغهاى بهشتى چيست ؟ فرمود : هر صبح و شام به ياد و ذكر او مشغول بودن ، پس تا مىتوانيد ذكر گوييد و كسى كه دوست دارد مقام خود را نزد خدا بداند ، ببيند مقام خدا نزد او چقدر است ؟ ( و به چه ميزان به ذكر خدا مشغول است ) ، زيرا خداوند ، آن اندازه به بنده‌اش مقام مىدهد ، كه او به خداوند داده است . بدانيد كه بهترين اعمال و ذكرها نزد خدا ( 2 ) و بهتر از آنچه آفتاب بر آن مىتابد ياد خداست و خودش خبر داده كه من ، همنشين كسى هستم كه مرا ياد كرده باشد و چه مقامى بالاتر از اينكه خدا همنشين كسى باشد . در روايات آمده ( 3 ) كه دنيا و شيطان به سراغ اجتماع ذاكران خدا نمىروند ، و شيطان به دنيا مىگويد : مىبينى چه مىكنند ؟ و دنيا پاسخ مىدهد : آنها را رها كن تا متفرق شوند ، و بعد گريبان هر كدام را مىگيرم و فريبشان مىدهم ( 4 )
هامش
( 1 ) قال النّبى صلَّى اللَّه عليه و آله و سلم : ارتفعوا في رياض الجنّة ، فقالوا و ما رياض الجنّة ؟ فقال الذكر غدوا و رواحا و من كان يحبّ ان يعلم منزلته عند اللَّه فلينظر كيف منزلة اللَّه عنده فانّ اللَّه تعالى ينزل العبد حيث انزل اللَّه العبد من نفسه . ( 2 ) علَّامه شعرانى : و في نسختنا و ارفعها في درجاتكم : چيزى كه مقام شما را بيشتر بالا مىبرد . ( 3 ) يا داود من احبّ حبيبا صدق قوله و من انس بحبيب قبل قوله و رضى فعله و من وثق بحبيب اعتمد عليه و من اشتقاق الى حبيب جدّ في المسير اليه يا داود ذكرى للذّاكرين و جنّتى للمطيعين و زيارتى للمشتاقين و أنا خاصّة للمحبّين . ( 4 ) علَّامه شعرانى : رواه في الاحياء عن سفيان بن عيينه : در احياء از سفيان روايت شده .