تخطي إلى المحتوى الرئيسي

إرشاد القلوب ( فارسي ) — صفحة 15

مساهمون:

ص١٥
ايران چاپ شده است . جلد دوّم پيرامون فضائل حضرت على عليه السّلام است كه يك بار در ايران در سال 1318 ه - ق ، و يك بار در نجف اشرف در چاپخانه علويّه ، در سال 1342 ه . ق چاپ شده است . » سپس مىنويسد : كتاب ارشاد القلوب ، كتاب ارزشمندى است عالم بزرگ ، سيد على صدر الدّين مدنى ( معروف به سيّد على خان ) شارح صحيفهء سجّاديه ، اين كتاب را با دو رباعى زير ، تقريظ و تمجيد كرده ، و ستوده است : رباعى اوّل چنين است :
هذا كتاب في معانيه حسن للدّيلمى ابى محمّد حسن اشهى الى المضنى العليل من الشّفا و الذّ للعينين من غمض الوسن
يعنى : « اين كتابى است كه داراى محتواى زيبا و شيوا است و از تأليفات ابو محمد ، حسن ديلمى است ، به وسيله اين نسخه معنوى ، شفاى معنوى بينواى بيمار را مىطلبم ، و اين كتاب را نسخه شفابخش براى او مىدانم ، كه براى چشمها لذّتبخشتر از خواب شيرين است . » رباعى دوّم چنين است :
اذا ضلَّت قلوب عن هداها فلم تدر العقاب من الثّواب فارشدها جزاك الله خيرا بارشاد القلوب الى الصّواب
يعنى : « هر گاه قلبها راههاى هدايت را گم كردند ، و عوامل كيفر و پاداش را نشناختند ، تو آن قلبهاى گمراه را به وسيلهء كتاب ارشاد القلوب ، به راه درست و مستقيم ، راهنمايى كن ، خدا به تو جزاى خير دهد . » ( 1 ) علَّامه تهرانى در خاتمه مىنويسد : مرحوم شيخ شرف الدّين يحيى بن
هامش
( 1 ) الذّريعه ، ج 1 ، ص 517 .
إرشاد القلوب ( فارسي ) — صفحة 15 | ابو الحسن شعرانى / الحسن بن محمد الديلمي / علي سلگي نهاوندي