تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمان الاشواق ( فارسى ) — صفحة 96

مساهمون:

ص٩٦
مىگويند كه به‌وسيله بادها هنگامى كه مىوزند فرستاده مىشوند .

12 - خدا ما را از شر او حفظ كناد :

اشاره به حديثى است كه حضرت فرمود : من از تو به تو پناه مىبرم « اعوذ بك منك » . پادشاه موفّق و پيروز عبارت است از افكار علمى و هدايت الهى ابليس انديشه‌اى كه با خدا يكى مىشود و مقام مهمّى است و كسانى كه به آن دست مىيابند از اتحاد و حلول رهايى مىيابند و در حديث به آن اشارت رفته است كه حضرت فرمايد : من گوش و چشم اويم اصل خبر « فاذا احببته كنت له سمعا و بصرا « رشف النصائح ، سهروردى ص 71 .

13 - وى مىگويد :

هنگامى كه اين جوهر معنوى خواست قلب اصيل را در بازگشت از مقام انس و اسماء حسنى ترك گويد و در عوالم پديده‌ها و ماديات كه بر او تحميل شده است حضور يابد . مقام انس ، هدف و عشق متعالى انسان قرار گرفت ، كه وى را به اسماء حق هدايت مىكند و دراين‌باره پيامبر فرمود : براى من وقتى است كه كسى جز پروردگار مرا در آن شريكى نيست . « احاديث مثنوى فروزانفر ص 39 » جوهر معنوى كه انسان را به مقام انس و وحدت مىبرد . شتر ماده ، و ساربانان آنها را فرشتگان مقرّب درگاه حق گويند .

قصيدهء سوم درود عاشق دلداده و شيدا

1 - اى دو يار مناز راه كثيب عبور كنيد و به سوى لعلع روى نماييد و آبهاى يلملم بگذريد . 2 - زيرا در آنجا افرادى هستند كه تو مىشناسى كه روزه و زيارت و حج و عمره و