تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمان الاشواق ( فارسى ) — صفحة 169

مساهمون:

ص١٦٩
اموال موروثى و قديمى : علمى كه از طريق استدلال از ديگرى بدست مىآيد . نعمتها و هداياى تازه : دانشى كه استدلال و برهانش از جانب خدا است و در نتيجه بازتاب مطلوب در ذهن شخص وارد مىشود .

8 - صورتهايشان را از شرم نقاب مىزنند :

آنان شرم دارند كه خود را در برابر آنانى كه دلهايشان بطور كلّى به چيزى جز خدا مشغولند ، ظاهر سازند . مؤمنان عادى در قرآن كريم سوره 9 آيه 13 چنين توصيف مىشوند : « و ديگران اقرار كردند به گناهانشان آميختند كردار نيكو و ديگرى بد ، شايد خدا كه توبه پذيرد از ايشان . »

9 - دندانهايى چون مرواريد :

علوم و حكمت حضرت حق .

10 - در جنگها مجرّب و كارآزموده‌اند :

يعنى : قادرند حقيقت اجسام نمودى را كه به صورت تشبيه و تمثيل در مقابل چشم ظاهر مىشوند ، تشخيص دهند .

11 - آغوششان :

صفات الهى . ماه‌هاى نو : تجلى در افق . از كسوف رنج نمىبرد ، آنها موضوع هيچ ميل و شهوت طبيعى نيستند كه آنان را از درك مثل الهى بازدارد .

13 - دوشيزهء باريك‌اندام :

علم مجرد و ذاتى حق .

14 - وى در وحدت ، هماهنگى بوجود آورده است :

اين دانش در وجود من متمركز گشته و مرا با پروردگارم متحد ساخته است .