تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمان الاشواق ( فارسى ) — صفحة 151

مساهمون:

ص١٥١

2 - نشانه ، تل سنگى :

راهنماى روح . ستيغ كوه : بدن .

3 - كركس :

روح برزخى كه به ارواح مدبّره نزديكتر است . عقاب : « ملأ اعلى » كه تخمهايش را در مرتفع‌ترين مكان مىنهد .

4 - آرايشها و زيورها :

صفات حق در كتاب شماره 1276 ( كتابخانه بودلين ) چنين آمده است كه : عقيق ، دژ و قلعهء بزرگى است كه بر فراز كوه بلندى قرار دارد .

7 - خانه‌اش :

اين منزلگه با وجود رفعت و شكوهش به‌وسيله انواع مختلف علم كه به مكتب عشق وابسته است ، براى كسى كه در آنجا است مستور و پنهان مانده است بگونه‌اى كه موجب مىشود كه وى با تفكر ، دربارهء خود در اين مركز تجلى ، بميرد و بگذرد .

9 - آبهاى چاه :

حياتى است كه از كردار نيك بدست مىآيد كه آن را « حيات العلم » نامند كه در سوره 6 آيه 122 به آن اشاره مىشود : « آيا كسى بود مرده پس زنده كرديم او را . »

10 - در اين طريق و راه :

يعنى : راه مستقيم سوره 6 آيه 154 دراين‌باره مىگويد : « اين راه من است پس پيروى كنيد . »

11 - زمانى پيش از تابش خورشيد :

ساعت عروج كه تابع نزول وحى الهى به بهشت زمينى است كه نزول وحى در آخرين پاسى از شب رخ مىدهد .

12 - دوشيزهء خوش‌سيما و لاغر ميان :

صفت ذاتى حق است كه وحى آن را مىطلبد و نازك و لاغر ميان است چه با اين
ترجمان الاشواق ( فارسى ) — صفحة 151 | ابن عربي / رينولد آلين نيكلسون / سعيدى