تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمان الاشواق ( فارسى ) — صفحة 117

مساهمون:

ص١١٧
چراگاه آهوان : موارد و موضوعات عشق . دير راهبان مسيحى : از آنجا كه وى معشوقه‌ها را به صورت راهبان فرا مىنمايد ازين‌رو قلب را دير يا خانهء رهبان مىنامد .

14 - معبد بتها :

حقايق الهى است كه مردم جوياى آنند و براى آن خدا را مىپرستند . حج و طواف خانهء خدا : زيرا ارواح متعاليه ، قلبش را در برگرفته و احاطه كرده است . الواح تورات : قلبش لوحه‌اى است كه علوم موسوى بر وى وارد مىشوند و نقش مىبندند . كتاب قرآن : چه قلبش ميراث علم كامل محمدى ( ص ) را بدست آورده است .

15 - من از مذهب عشق پيروى مىكنم :

در ارتباط با سوره 3 آيه 99 قرآن مجيد است كه گويد : « اگر دوست داريد خدا را ، پس پيروى كنيد مرا تا دوست دارد شما را خدا . » به هر راهى كه سپاهيان عشق رو كنند : من مشتاقانه و شادمانه هربار رنج و سختى را كه بر دوش من مىنهد مىپذيرم هيچ مذهب و آيينى عالىتر و بالاتر از مذهبى نيست كه پايه و اساس خود را بر عشق و شوق به معشوقى كه مىپرستم و ايمان دارم قرار داده باشد . اين خود يك امتياز ويژه مسلمانان است چه مقام عشق كامل با عشق محمدى تناسب دارد كه برتر از پيامبران ديگر است و خداوند وى را بعنوان « حبيبش » برگزيده است . ما در ميان عشاق نمونه‌هايى داريم : زيرا خدا تنها با عشق به انسان همانند آنها ، بر آنان مؤثر است تا بدين‌وسيله خطاى آنانى را كه تظاهر به عشق حق مىكنند و در عين حال هيچ حالت انتقال و وجد و شور در عشق به وى احساس نمىكنند به آنان نشان دهد . با وجود اين ، مردم شوريده و