3 - جتّ حافر : في قاموس الكتاب : الجتّ بمعنى محلّ العصر ، والحافر بمعنى البئر . وهذا اسم واحد من قرى زبولون الواقعة في شمالي فلسطين قريبة من البحر المتوسّط .
ولا يخفى أنّ زبولون هو الولد السادس من امرأته ليئة ، كما في التكوين 30 / 20 ، وقال يعقوب في حقّه كما في 49 / 13 منه : وزبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن .
وهذه الكلمات ( جتّ ، حافر ، زبولون ، ليئة ، سامرة وغيرها ) عبريّة ، حيث إنّ اللغة المتداولة في فلسطين فيما بين بني إسرائيل كانت عبريّة .
وتولَّد يونس في مساكن زبولون وفى جتّ حافر ثمّ انتقاله إلى سامرة ، وكانت مركز حكومة بني إسرائيل : تدلّ على كونه من بني إسرائيل ومن أحفاد زبولون .
4 - نينوى : كانت بلدة في شمال العراق في الجهة الشرقيّة من نهر الدجلة في مقابلة بلدة موصل .
وفى قاموس الكتاب : نينوى : بمعنى مأوى نين ( والنين في العبريّة بمعنى الأولاد ) وهى من أعظم بلاد آشور .
وفى سفر يونان ( يونس ) : فقام يونان وذهب إلى نينوى بحسب قول الربّ ، أمّا نينوى فكانت مدينة عظيمة للَّه مسيرة ثلاثة . أيّام ، فابتدء يونان يدخل المدينة مسيرة يوم واحد ، ونادى وقال بعد أربعين يوما تنقلب نينوى . فآمن أهل نينوى باللَّه ونادوا بصوم ولبسوا مسوحا من كبيرهم إلى صغيرهم وبلغ الأمر ملك نينوى فقام عن كرسيّه وخلع رداءه عنه وتغطَّى بمسح وجلس على الرماد - 3 / 2 .
وفى 4 / 5 وخرج يونان من المدينة وجلس شرقىّ المدينة وصنع لنفسه هناك مظلَّة وجلس تحتها في الظلّ حتّى يرى ماذا يحدث في المدينة ، فأعدّ الربّ الإله يقطينة فارتفعت فوق يونان لتكون ظلَّا على رأسه .
وقال في المروج 1 / 133 - نينوى هي مقابلة الموصل ، وبينهما دجلة ،
التحقيق في كلمات القرآن الكريم — صفحة 277
مساهمون: الشيخ حسن المصطفوي
ص٢٧٧