نوب مصبا ( 1 ) - نابه أمر ينوبه نوبة : أصابه . وانتابت السباع المنهل : رجعت اليه مرّة بعد أخرى . والنائبة : النازلة ، والجمع نوائب . وأناب زيد إلى اللَّه : رجع . وأناب وكيلا عنه في كذا . فزيد منيب ، والوكيل مناب ، والأمر مناب فيه ، وناب الوكيل عنه في كذا ينوب نيابة فهو نائب ، والأمر منوب فيه وزيد منوب عنه ، وجمع النائب نوّاب . وناوبته مناوبة بمعنى ساهمته مساهمة ، والنوبة اسم منه ، والجمع نوب مثل قرية وقرى . وتناوبوا عليه : تداولوه بينهم .
مقا ( 2 ) - نوب : كلمة واحدة تدلّ على اعتياد مكان ورجوع اليه وناب ينوب ، وانتاب ينتاب . ويقال : إنّ النوب النحل ، سمّيت به لرعيها ونوبها إلى مكانها ، وقد قيل إنّه جمع نائب .
صحا ( 3 ) - ناب عنّى فلان ينوب نوبا ومنابا : قام مقامي . وأناب إلى اللَّه :
أقبل وتاب . والنوبة واحدة النوب ، تقول جاءت نوبتك ونيابتك ، وهم يتناوبون النوبة فيما بينهم في الماء وغيره . والنوبة بالضمّ اسم من قولك نابه أمر وانتنابه أي أصابه . والنوب والنوبة : جبل من السودان .
والتحقيق
أنّ الأصل الواحد في المادّة : هو نزول مع اختيار وقصد في محلّ . ومن مصاديقه : النوائب النازلة مع قصد . وقيام مقام شخص . وعود إلى مكان قاصدا .
إقبال إلى محلّ . وإصابة مع اختيار في مورد .
والإنابة : من الإفعال ، وهو للتعدية ولقيام الفعل مع الفاعل ، فيكون بمعنى إنزال شخص أو نفسه في مقام ، ومن الباب توكيل وإقامة شخص في مقام نفسه .
والانتياب افتعال ، ويدلّ على المطاوعة والاختيار والأخذ ، أي اختيار النزول وقصده في محلّ أو مقام شخص .
هامش
( 1 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه .
( 2 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه .
( 3 ) صحاح اللغة للجوهري ، طبع إيران ، 1270 ه .