مريم فرهنگ تطبيقي - مريم : يوناني - مريم .
فرهنگ تطبيقي - مريم : سرياني - مريم .
قاموس كتاب - مريم : طغيان ، اسم الباكرة امّ المسيح ومن سبط يهودا ، ومن نسل داود .
إنجيل لوقا 1 / 26 - وفي شهر السادس ( من حبل أليصابات ) أرسل جبرائيل الملاك من الله إلى مدينة من الجليل اسمها ناصرة إلى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف واسم العذراء مريم ، فدخل إليها الملاك وقال سلام لك أيّتها المنعم عليها ، الربّ معك مباركة أنت في النساء ، فلمّا رأته اضطربت من كلامه وفكَّرت ما عسى أن تكون هذه التحيّة ، فقال لها الملاك لا تخافي يا مريم لأنّك قد وجدت نعمة عند الله ، وها أنت ستحبلين وتلدين ابنا وتسميّه يسوع . . . فقالت مريم للملاك كيف يكون هذا وأنا لست أعرف رجلا ، فأجاب الملاك وقال لها الروح القدس يحلّ عليك وقوّة العلىّ تظلَّلك .
إنجيل متّى 2 / 13 - وبعد ما انصرفوا إذا ملاك الربّ قد ظهر ليوسف في حلم قائلا قم وخذ الصبىّ وأمَّه واهرب إلى مصر وكن هناك حتّى أقول لك ، لأنّ هيرودس مزمع أن يطلب الصبىّ ليهلكه ، فقام وأخذ الصبىّ وامّه ليلا وانصرف إلى مصر ، وكان هناك إلى وفاة هيرودس .
المروج 1 / 37 - ولمّا بلغت مريم ابنة عمران سبع عشرة سنة بعث الله عزّ وجلّ إليها جبريل فنفخ فيها الروح فحملت بالسيّد المسيح عيسى بن مريم وولدت بقرية يقال لها بيت لحم على أميال من بيت المقدس .
تاريخ ابن الوردي 1 / 30 - مريم أمّها حنّة زوج عمران ، كانت حنّة لا تلد واشتهت الولد ، فدعت ونذرت إن رزقت ولدا جعلته من سدنة بيت المقدس ، فحملت حنّة وهلك زوجها عمران وهي حامل ، فولدت بنتا سمّتها مريم ، معناه
التحقيق في كلمات القرآن الكريم — صفحة 86
مساهمون: الشيخ حسن المصطفوي
ص٨٦