تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التحقيق في كلمات القرآن الكريم — صفحة 62

مساهمون:

ص٦٢
ولا يخفى أنّ سليمان توفّى في القرن العاشر قبل الميلاد ، فيدلّ على أنّ ظهور السحر ببابل كان قبل هذا القرن . وهذا النزول كان لطفا وإرشادا لهم في قبال إضلال الساحرين ، كما أنّ الأنبياء يبعثون في كلّ محيط على ما تقتضي الحكمة والهداية فيه . 5 - الملكين : نزول الملك على لباس البشر وبصورته أمر ممكن ولا مانع منه بوجه ، وكان واقعا في الأزمنة السابقة وفي الأمم الماضية - . * ( وَلَوْ جَعَلْناه ُ مَلَكاً لَجَعَلْناه ُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنا عَلَيْهِمْ ما يَلْبِسُونَ - ) * 6 / 9 . * ( ا للهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ) * - 22 / 75 . * ( إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ ا للهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْه ُ ) * - 3 / 45 . * ( فَأَرْسَلْنا إِلَيْها رُوحَنا فَتَمَثَّلَ لَها بَشَراً سَوِيًّا ) * - 19 / 17 . * ( وَلَقَدْ جاءَتْ رُسُلُنا إِبْراهِيمَ بِالْبُشْرى قالُوا سَلاماً قالَ سَلامٌ ) * - 11 / 69 . * ( فَلَمَّا جاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ) * - 15 / 62 وأمّا إيجاده وخلقه فليس كإيجاد البشر محتاجا إلى زمان وأسباب ووسائل وتدبير ومقدمات - . * ( إِنَّما أَمْرُه ُ إِذا أَرادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَه ُ كُنْ فَيَكُونُ ) * - 36 / 82 6 - هاروت وماروت : الكلمتان معرّبتان ومأخوذتان من اللغة المعمولة ببابل في القرون قبل العاشر الميلادي ، ولم نجد دليلا قطعا بأنّ أصلهما من العربيّة أو من الآراميّة أو من الآشوريّة أو من الفارسيّة القديمة ، وعلى أىّ حال فالكلمتان معرّبتان بهذه الصورة على وزان طاغوت وجالوت ولاهوت وناسوت ، ولمّا لم يكن لنا سند قاطع بخصوص وجه من الوجوه : فلا فائدة في البحث عن المحتملات الضعيفة ، كالقول بأنّهما مأخوذان من كلمتي خرداد ومرداد ( هئوروتات وامرتات ) . قال في - گاها بترجمة پورداود - ص 81 : آرمتى : بمعنى الصبر والتواضع والمحبّة والإخلاص . وهروتات : بمعنى الوصول والسلامة والعافية ، و