هيل مقا ( 1 ) - هيل : كلمة واحدة تدلّ على دفع شيء يمكن كيله دفعا من غير كيل ، وهلت الطعام أهيله هيلا : أرسلته . ومنه قولهم : جاء بالهيل والهيلمان ، أي الشيء الكثير .
مصبا ( 2 ) - هلت الدقيق هيلا من باب ضرب : صببته بلا رفع اليدين ، ويقرب منه قول الأزهري : هلت التراب والرمل وغير ذلك : إذا أرسلته فجرى . وبعضهم يقول : هلت الرمل : حرّكت أسفله فسال من أعلاه .
التهذيب 6 / 416 - الليث : الهيل والهائل من الرمل : الَّذى لا يثبت مكانه حتّى ينهال فيسقط . والهيول : الهواء المنبثّ .
قع ( 3 ) - ( هيولى ) مادّه بدائيّة .
فرهنگ - عبرى - هول ذرّه .
والتحقيق
أنّ الأصل الواحد في المادّة : هو سيلان في هبوط إلى سفل في غير المائع . كما في انصباب التراب أو الرمل وسيلانه . وسيلان الحبوبات وإرسالها إلى الظروف . وإرسال الدقيق في الجراب . وهكذا .
وبين المادّة وموادّ - هوى ، هور ، هيج ، هيد ، هبط ، هدر ، هدم ، هلك :
اشتقاق أكبر ، ويجمعها السقوط .
وأمّا كلمة الهيولى : فمأخوذة من اللغة العبريّة واليونانيّة . وهي بمعنى الذرّة والمادّة الأوّليّة .
وبهذا الاعتبار وبلحاظ الأصل : يطلق الهيول على الهواء والذرّات المنبثّة في الهواء .
* ( يَوْمَ تَرْجُفُ الأَرْضُ وَالْجِبالُ وَكانَتِ الْجِبالُ كَثِيباً مَهِيلًا ) * - 73 / 14
هامش
( 1 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه .
( 2 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه .
( 3 ) قاموس عبريّ - عربيّ ، لحزقيل قوجمان ، 1970 م .