خصوصيّات المورد غير داخلة في مفهوم الأصل .
هلع مصبا ( 1 ) - هلع هلعا : جزع ، فهو هلع وهلوع .
مقا ( 2 ) - هلع : يدلّ على سرعة وحدّة . وناقة هلواع : حديدة سريعة . ونعامة هالع كذلك . ومنه الهلع في الإنسان : شبه الحرص . ورجل هلع وهلوع .
لسا ( 3 ) - الهلع : الحرص . وقيل : الجزع وقلَّة الصبر . وقيل : هو أسرع الجزع وأفحشه . والهلاع والهلاع : كالهلوع . ورجل هلع وهالع وهلوع وهلواع وهلواعة : جزوع حريص . والهلع : الحزن . والهلع : الحزين . خلق هلوعا : قال معمر والحسن : هو الشره . وقال الفرّاء : الضّجور . وهلع : جاع . والهلع والهلاع والهلعان : الجبن عند اللقاء .
والتحقيق
أنّ الأصل الواحد في المادّة : هو تمايل إلى تنعّم وتلذّذ . وأمّا الجزع ، والسرعة ، والحدّة ، والحرص ، وقلَّة الصبر ، والحزن ، والتضجّر ، والجبن : فمن آثار الهلع .
فانّ الهلوع يحصل له الحرص والمسارعة وقلة الصبر : في صورة التمايل . والجزع والتضجّر والحزن : إذا يئس عن التنعّم .
والشره : تمايل شديد مطلق . والجوع باعتبار الميل إلى الطعام .
ولا يخفى أنّ الجزوع في الآية الشريفة أوجب اشتباها في معنى الهلوع ، فيتخيّل أنّ الهلوع فسّر به ، مع انّ المراد ذكر الأثر في الهلع ، وهو إمّا الجزع أو المنع .
* ( إِنَّ الإِنْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً إِذا مَسَّه ُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّه ُ الْخَيْرُ مَنُوعاً إِلَّا ) *
هامش
( 1 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه .
( 2 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه .
( 3 ) لسان العرب لابن منظور ، طبع بيروت ، 15 مجلداً ، 1376 ه .