موج مقا ( 1 ) - موج : أصل واحد يدلّ على اضطراب في الشيء . وماج الناس يموجون : إذا اضطربوا . وماج أمرهم ومرج : اضطرب . والموج : موج البحر ، سمّى لاضطرابه . وماج يموج موجا وموجانا ، وكلّ شيء اضطرب فقد ماج .
مصبا ( 2 ) - ماج البحر موجا : اضطرب ، والموجة أخصّ من الموج ، وجمع الواحدة على لفظها موجات ، وجمع الموج أمواج مثل أثواب ، وتموّج :
اشتدّ هياجه واضطرابه ، ومنه قيل ماج الناس : إذا اختلفت أمورهم واضطربت .
التهذيب 11 / 225 - ابن الأعرابىّ : ماج في الأمر إذا دار فيه ، والميج :
الاختلاط . الليث : الموج : ما ارتفع من الماء فوق الماء ، والفعل : ماج الموج .
ابن الأعرابىّ : ماج يموج إذا اضطرب وتحيّر ، وماج البحر وماج الناس : إذا دخل بعضهم في بعض .
والتحقيق
أنّ الأصل الواحد في المادّة : هو تحرّك في تراكم . ومن مصاديقه :
تموّج في البحر . وفي تجمّع الناس . وفي الأمور .
وأمّا مفاهيم التحيّر ، والاضطراب ، والهياج ، والاختلاف ، والاختلاط : فتكون من المصاديق إذا لوحظ فيها القيدان .
والميج : يدلّ على انكسار وضعف في الجريان والتراكم .
* ( وَإِذا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا ا للهَ مُخْلِصِينَ لَه ُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ ) * - 31 / 32 . * ( حَتَّى إِذا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِها جاءَتْها رِيحٌ عاصِفٌ وَجاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكانٍ وَظَنُّوا ) * - 10 / 22
هامش
( 1 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه .
( 2 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه .