الملك كالرهبوت من الرهبة ، يقال له ملكوت العراق وملكوت العراق أيضا مثال الترقوة ، وهو الملك والعزّ .
الاشتقاق 26 - مالك والملك ، وهو في لغة ربيعة ملك . والملائكة أصله الهمز ، لأنّهم قالوا في واحده ملأك ، واشتقاق الملأك من المألكة والألوكة ، وهي الرسالة .
قع ( 1 ) - ( ملكوت ) ملكيّة ، مملكة ، إمپراطوريّة .
قع ( 2 ) - ( مالك ) ملك ، كان ملكا ، حكم ، ساد .
فرهنگ تطبيقي - عبرى - ملاك ملك ، ملاك .
فرهنگ تطبيقي - سرياني - ملكا ملك ، ملاك .
فرهنگ تطبيقي - عبرى - ملكوت ملكوت .
فرهنگ تطبيقي - سرياني ، آرامى - ملكوتا ملكوت .
والتحقيق
أنّ الأصل الواحد في المادّة : هو التسلَّط على شيء بحيث يكون اختياره بيده ، وهذا التسلَّط إمّا بالنسبة إلى ذات الشيء أصلا وفرعا ، كما في مالكيّة الله لخلقه . أو بالنسبة إلى الذات اعتبارا ، كما في المملوك والمبيع . أو بالنسبة إلى ما يستفاد منه ، كما في الإجارة والنكاح . وإمّا بالنسبة إلى أمورهم ووظائفهم الاجتماعيّة ، كما في تسلَّط الحاكم والسلطان . وإمّا تسلَّط على النفس وهواه ، كما في النفوس المهذبة المرتاضة . وغيرها من أنحاء التسلَّط .
وأمّا الملك والملائكة والملكوت : فمأخوذة من العبريّة والسريانيّة كأصل المادّة ، مضافا إلى أنّ هذه الكلمات قد استعملت في اللغتين وفي العربيّة أيضا في حقيقة مفهوم المادّة ، وهو التسلَّط .
فانّ الملكوت ذو زيادة من الملك مصدرا كالجبروت من الجبر والرحموت من الرحمة ، والرهبوت من الرهبة ، والعظموت من العظمة والركبوت
هامش
( 1 ) قاموس عبريّ - عربيّ ، لحزقيل قوجمان ، 1970 م .
( 2 ) قاموس عبريّ - عربيّ ، لحزقيل قوجمان ، 1970 م .