إنّها الصيحة تصمّ الآذان . ويقال : ضربت الصخرة بحجر فسمعت لها صخّا .
ويقال صخّ الغراب بمنقاره في دبرة البعير ، إذا طعن .
صحا ( 1 ) - صخّ : الصاخّة : الصيحة تصمّ الآذان لشدّتها ، يقول : صخّ الصوت الاذن يصخّها صخّا ، ومنه سمّيت القيامة الصاخّة .
التهذيب 6 / 552 - قال الليث : الصاخّة : صيحة تصخّ الآذان فتصمّها .
ويقال كأنّما في اذنه صاخّة ، أي طعنة . وقال غيره : يقال للداهية صاخّة . وعن ابن الأعرابيّ : الصخّ : الضرب بالحديد والعصا الصلبة على شيء مصمت .
والتحقيق
أنّ الأصل الواحد في هذه المادّة : هو الصوت الشديد ونظيره الَّذي يؤثّر في الاذن والقلب . فانّ الصاد من حروف الصفير ويدلّ على الصوت ، والتشديد يدلّ على الشدّة ، والخاء يدلّ على النفوذ .
وحقيقة الصوت هو تموّج في الهواء ، ونظيره التموّج الحاصل في الفضاء المعنويّ بحوادث تحدث في المحيط وتؤثّر في القلوب اضطرابا ومفاجأة .
فالأصل يشمل الصيحة الشديدة ، والداهية العظمى المواجهة ، محسوسة ، أو معقولة ، توجب قرعا واضطرابا .
* ( فَإِذا جاءَتِ الصَّاخَّةُ يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيه ِ وَأُمِّه ِ وَأَبِيه ِ ) * - 80 / 33 .
أي حادثة شديدة عالية قارعة ، توجب اضطرابا واختلالا بحيث يكون اهتمام كلّ امرئ في تخلَّص نفسه ، ولا يرى ناصرا ، ولا يجدي معين ، فانّ كلّ أحد يشاهد ما في نفسه ويرى صحيفة أعماله ، ويدرك بالعيان تحوّل محيط حياته ، وتبدّل ما كان له من الوسائل والعلائق - . * ( يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ ) * .
صخر مقا ( 2 ) - صخر : كلمة صحيحة وهي الصخرة : الحجرة العظيمة ، ويقال صخرة وصخرة .
هامش
( 1 ) صحاح اللغة للجوهري ، طبع إيران ، 1270 ه .
( 2 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه .