پيشگفتار مترجم
باسمه تعالى كتاب حاضر كه به همّت انتشارات ميراث ملل به زبان فارسى منتشر مىشود ، يكى از نخستين آثار جغرافيايى دورهء اسلامى است و ساليان سال يكى از منابع اصلى نويسندگان و جغرافىدانان در زمينه جغرافيا و جغرافياى تاريخى بوده و هست و دانشمندان بسيارى همچون مقدسى و مستوفى و امين احمد رازى نويسنده " هفت اقليم " به آن مراجعه كردهاند .
همانگونه كه بيان شد ، " مسالك و ممالك " ابن خردادبه - ابو القاسم عبيد الله بن عبدالله - يكى از نخستين آثار در اين زمينه است و نويسنده به دليل داشتن مسئوليت رياست ديوان بريد - پست - ولايت جبال ، موفق به جمعآورى