له في الخلق ، * ( سُبْحانَ ا للهِ رَبِّ الْعالَمِينَ ) * .
والإضافة لاميّة ، كما في - * ( ا للهُ نُورُ السَّماواتِ وَالأَرْضِ ) * .
والإضافة لاميّة ، كما في - * ( ا للهُ نُورُ السَّماواتِ وَالأَرْضِ . بدل
مقا ( 1 ) - بدل : أصل واحد وهو قيام الشيء مقام الشيء الذاهب ، يقال هذا بدل الشيء وبديله . ويقولون بدّلت الشيء ، إذا غيّرته وإن لم تأت له ببدل .
صحا ( 2 ) - البديل البدل ، يقال بدل وبدل لغتان مثل شبه وشبه ومثل ومثل ونكل ونكل . قال أبو عبيد : لم يسمع في فعل وفعل غير هذه الأربعة الأحرف .
وقد بدل يبدل بدلا ، وأبدلت الشيء بغيره . وبدّله اللَّه من بعد الخوف أمنا . وتبديل الشيء أيضا تغييره وان لم تأت ببدل ، واستبدل الشيء بغيره وتبدّله به : إذا أخذه مكانه .
مصبا ( 3 ) - البدل والبدل والبديل كلَّها بمعنى ، والجمع أبدال ، وأبدلته بكذا إبدالا : نحيّت الأوّل وجعلت الثاني مكانه . وبدّلته تبديلا بمعنى غيّرت صورته تغييرا ، وبدّل اللَّه السيّئات حسنات ، يتعدّى إلى مفعولين بنفسه لأنّه بمعنى جعل وصيّر ، وقد استعمل أبدل بالألف مكان بدّل بالتشديد فعدّى بنفسه إلى مفعولين لتقارب معناهما ، وفي السبعة - * ( عَسى رَبُّه ُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَه ُ أَزْواجاً خَيْراً مِنْكُنَّ ) * - من أفعل وفعّل . وبدلت الثوب بغيره أبدله ، من باب قتل واستبدلته بغيره ، بمعناه .
الفروق للعسكري - الفرق بين العوض والبدل : أنّ العوض ما تعقّب به الشيء على جهة المثامنة ، تقول هذا الدرهم عوض من خاتمك ، والبدل ما يقام مقامه ويوقع موقعه على جهة التعاقب دون المثامنة ، يقال : إنّه بدّل نعمته كفرا ، لأنّه أقام الكفر مقام الشكر .
هامش
( 1 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه .
( 2 ) صحاح اللغة للجوهري ، طبع إيران ، 1270 ه .
( 3 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه .