تخطي إلى المحتوى الرئيسي

افغانستان ( مجموعه مقالات ) ( فارسى ) — صفحة 81

مساهمون:

ص٨١
35 - بريچ ( ( سرخبون ؟ ) / جنوب قندهار /
A
30 / كشاورز يكجانشين 36 - قدوزى ( ( ؟ ) / مكر ، قندهار /
B
40 / سوداگر كوچرو ، كشاورز ، دامدار شامل منطقه‌اى مىشود كه از لحاظ جغرافيايى بينابين و حاوى جمعيتى بسيار زياد و از نظر ايلى مختلط است و بوضوح مشرقى يا جلال‌آبادى ( آباتى ) « 1 » را از مغربى يا قندهارى مجزا مىكند . تلفظ عمومى واجها كه معمولا در بازشناسى ناحيه‌هاى گويشى از يكديگر به كار مىرود از صفات مميّزهء اين گويشها نيست ، ولى در ضمن تفاوتهاى گوناگونى دارند كه در بعضى موارد مهم و بىترديد اصيل‌اند . گويشهاى
B
در عين اينكه اثرى از همسانى در آنها نيست ، ويژگيهاى آوايى و جنبه‌هاى خاصى در ساختار دستورى آنها يافت مىشود . اين منطقهء ميانى احتمالا حاصل تماسهاى تاريخى است و نمىتوان آن را اختلاط سادهء دو گروه ديگر شمرد .

2 . فارسى

. فارسى افغانستان را معمولا تاجيكها و گروههاى قوى وابسته « فارسى » ، پشتوزبانان « پارسى » و دولت افغانستان « درى » مىخوانند . تفاوت گويشى فراوان است ولى نه به آن اندازه كه تفهيم و تفاهم را غيرممكن سازد ، مگر در بعضى واژه‌ها و اصطلاحات كه
هامش
( 1 ) .J ? ala ? labati ?
افغانستان ( مجموعه مقالات ) ( فارسى ) — صفحة 81 | گروهى از پژوهشگران / سعيد ارباب شيرانى / هوشنگ اعلم