ترجمة سورة الرحمن « 2 »
اما اين الرّحمن نامى است از نامهاى خداى عزّ و جلّ . گفت : الرَّحْمنُ . عَلَّمَ الْقُرْآنَ « 3 » گفت : خداى خود اندر آموخت اين قرآن مر بندهء خويش را . و هم رحمن آفريد پدر ما را آدم عليه السّلم را از گل . آن گه گفت : عَلَّمَهُ الْبَيانَ « 4 » گفت : اندر آموخت او را پيدا كردن چيزها و آن آفريدن آدم آنست كه مر او را بيافريد بر صورتى زيبا و نام « 5 » پيغامبر عليه السّلم آفريد . اوّل پيغامبر ما را ياد كرد و گفت : الرَّحْمنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ . گفت : اين قرآن خداوند اندر آموخت مر بندهء خويش را پيغامبر عليه السّلم . آن گه از پس اين گفت : خَلَقَ الْإِنْسانَ « 6 » گفت : آدم را بيافريدم . « 7 » و آدم را از پس محمّد ياد كرد . پس چون آفريدن آدم ياد كرد گفت : عَلَّمَهُ الْبَيانَ . گفت : او را بياموخت بيان و اين بيان نام چيزها بود كه مر آدم را بياموخت ، چنان كه گفت :