تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانیج ٧ — صفحة 1789

مساهمون:

ص١٧٨٩
75 - بكدام نعمتهاى خداى شما مى بدروغ داريد ؟ 76 - تكيه‌زدگان بر تختها و كرسيها سبز پوشان و ديباها نيكو پوشيدگان « 1 » 77 - بكدام نعمتهاى خداى شما مى بدروغ داريد ؟ 78 - با بر كه است نام خداى تو خداوند بزرگوارى و گرامى كردن

ترجمة سورة الرحمن « 2 »

اما اين الرّحمن نامى است از نامهاى خداى عزّ و جلّ . گفت : الرَّحْمنُ . عَلَّمَ الْقُرْآنَ « 3 » گفت : خداى خود اندر آموخت اين قرآن مر بندهء خويش را . و هم رحمن آفريد پدر ما را آدم عليه السّلم را از گل . آن گه گفت : عَلَّمَهُ الْبَيانَ « 4 » گفت : اندر آموخت او را پيدا كردن چيزها و آن آفريدن آدم آنست كه مر او را بيافريد بر صورتى زيبا و نام « 5 » پيغامبر عليه السّلم آفريد . اوّل پيغامبر ما را ياد كرد و گفت : الرَّحْمنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ . گفت : اين قرآن خداوند اندر آموخت مر بندهء خويش را پيغامبر عليه السّلم . آن گه از پس اين گفت : خَلَقَ الْإِنْسانَ « 6 » گفت : آدم را بيافريدم . « 7 » و آدم را از پس محمّد ياد كرد . پس چون آفريدن آدم ياد كرد گفت : عَلَّمَهُ الْبَيانَ . گفت : او را بياموخت بيان و اين بيان نام چيزها بود كه مر آدم را بياموخت ، چنان كه گفت :

هامش
( 1 ) تكيه زدگانى بر جامهاى سبز و نهاليهاى نيكو . ( صو ) ( 2 ) ترجمة الرحمن ( صو ) ( 3 ) الرحمن 2 - 1 ( 4 ) الرحمن 4 ( 5 ) بر صورت نام . ( صو ) ( 6 ) الرحمن 3 ( 7 ) بيافريد . ( صو )