تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 2070

مساهمون:

ص٢٠٧٠

سورة النّصر مدينة ، و هى ثلاث آيات

[ ترجمه ]

بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 » 1 - چون آمد نصرت خداى عزّ و جلّ و گشادن « 2 » 2 - و ديدى مردمان را كه اندر مىشوند اندر دين خداى عزّ و جلّ گروه گروه « 3 » 3 - تسبيح كن بسپاس خداى ترا و آمرزش خواه از او كه او هست توبه دهنده « 4 »

ترجمة النصر « 5 »

و اين سورة النصر بمكّه فرو آمده است اندران وقت كه پيغامبر عليه السّلم بمكّه رفته بود و حجّ الوداع كرد . و چون بدين حج بيرون خواست شد « 6 » مرد به همه قبيله‌هاى عرب بفرستاد تا همه به حج آيند . و از مدينه حرم اندر گرفت ، و اشتران فراوان با خود ببرد از بهر قربان . و امير المؤمنين علىّ بن ابى طالب را بنجران فرستاده بود از بهر صدقات . و مرد از دنبالهء او بفرستاد تا هم آنجايگاه حرم گيرد و بمكّه آيد .
هامش
( 1 ) بنام خدايى كه محمد را نصرت كرد ، مهربانى كه مكه را به روى گشاده گردانيد ، بخشايندهء كه ورا شفيع امت گردانيد . ( صو ) ( 2 ) چون بيامد يارى خداى و فتح مكه . ( صو ) ( 3 ) و بينى مردمان را همى اندر آيند اندر دين خداى گروه گروه . ( صو ) ( 4 ) بستايش خداوند خويش و آمرزش خواه از وى كه وى هست توبه دهنده و توبه پذيرنده . ( صو ) ( 5 ) ( صو ) ( 6 ) بيرون خواست رفتن . ( صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 2070 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى