سورة الكوثر مكية ، و هى ثلاث آيات
[ ترجمه ]
بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 »
1 - ما بداديم ترا حوض كوثر « 2 »
2 - نماز كن خداى خويش را و دست راست بر دست چپ نه « 3 »
3 - كه دشمن تو است ابتر « 4 »
يعنى وليد بن مغيره و ابو جهل بن هشام كه ترا گفتند : ابترى . ابتر ايشانند .
ترجمة سورة الكوثر « 5 »
و اين سوره بمكّه فرو آمده است اندران وقت كه كافران مكّه دست بر پيغامبر عليه السّلم و ياران او دراز كرده بودند .
و چون ابو طالب عمّ پيغامبر عليه السّلم از دنيا برفت ، ديگر روز پيغامبر به مسجد در نماز همى كرد ، و چون سر بر سر سجده نهاد از آن يكى بيامد و آستين پر خاك كرده بود و بر سر او فرو ريخت ، و سر و موى و ريش او
هامش
( 1 ) بنام آن خدايى كه محمد را خير بسيار عطا كرد . مهربان كه نماز فرمود و قربان فرمود . بخشايندهء كه دشمن و را هلاك كرد . ( صو )
( 2 ) ما بداديم ترا يا محمد خير بسيار اندرين جهان و حوض كوثر اندر آن جهان . ( صو )
( 3 ) نماز عيد كن مر خداوند خويش را و اشتر قربان كن . ( صو ) [ و رجوع شود به تفسير همين آيه در هر دو نسخه . ]
( 4 ) كه دشمن تو وى است دم بريده . ( صو )
( 5 ) ترجمة الكوثر .
( صو )