سورة قريش مكية ، و هى اربع آيات
[ ترجمه ]
بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 »
1 - فخر كردن قريش را « 2 »
2 - فخر كردن ايشان برداشتن كاروان زمستان و تابستان « 3 »
3 - بپرستند خداوند اين خانه را
4 - آنك خورش « 4 » داد ايشان را از گرسنگى و ايمن كرد ايشان را از ترس « 5 »
ترجمة سورة قريش
و اين سورهء قريش بمكّه فرو آمده است اندرشان اهل مكّه كه ايشان را قريش خواندند . گفت :
لِإِيلافِ قُرَيْشٍ . إِيلافِهِمْ
گفت :
اين قريش فخر بخويشتن همى كنند ، و هر زمستانى و تابستانى ايشان به راه مكه اندر بودند از بهر آن كه عيش و منفعت ايشان از شاميان بود كه بمكّه كشت و زرع نبودى . و قريش را نام بجهان اندر شده بود .
گروهى قريش را از بهر آن قريش خواندند كه ايشان انبوه بودند ، و
هامش
( 1 ) بنام آن خدايى كه دل قريش را نرم گردانيد . مهربان كه بگرسنگى طعام داد . بخشايندهء كه ايشان را از بيم ايمن گردانيد . ( صو )
( 2 ) مر سزاوارى دل قريش را . ( صو )
( 3 ) گرم گردانيد دل ايشان را سفر كردن به زمستان و تابستان . ( صو )
( 4 ) طعام . ( صو )
( 5 ) و ايمن گردانيدشان از بيم . ( صو )