سورة التكاثر مكية ، و هى ثمان آيات
[ ترجمه ]
بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 »
1 - [ مشغول گردانيد شما را بيشترى جستن
2 - تا زيارت كرديد گورها را
3 - نبايد چنين « 2 » زود باشد كه بدانيد
4 - باز نبايد چنين « 3 » زود باشد كه بدانيد
5 - نبايد چنين كه بدانيد دانستنى بىگمان
6 - بهبينيد دوزخ را
7 - باز بهبينيد ورا ديدنى بىگمان
8 - باز بپرسند شما را ] آن روز از نعمتها « 4 »
ترجمهء سورة التكاثر
و اين سوره الهيكم بمكّه فرو آمده است . و اين قبيلههاى عرب بود « 5 » كه همى مفاخرت كردند . گروهى فخر ببسيارى انبوه كردند ، و گروهى با شعار كردند ، و گروهى بشجاعت كردند . پس گروهى قبيلههاى خويش بستودند و شعر گفتند و مردگان را كه از چندين سال
هامش
( 1 ) بنام آن خدايى كه دوزخ را روز قيامت معاينه گرداند . مهربان كه بندگان را نعمت بسيار دهد . بخشاينده كه از ان نعمتها باز پرسد . ( صو ) [ « باز نه پرسد » ]
( 2 ) در نسخهء متن اين سوره ترجمه نشده است از نسخهء آيا صوفيا نقل شد . و رجوع شود به تفسير اين سوره ، كه خود ترجمهء آيات است
( 3 ) كلا .
( 4 ) از نعمت .
( صو )
( 5 ) بودند . ( صو )