سورة البيّنة مدنيه ، و هى ثمان آيات
[ ترجمه ]
بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 »
1 - نه باشند آن كسها كه كافر شدند از اهل كتاب و انبازگيران هميشه باز شدگان تا بيايد بديشان حجّتى « 2 »
2 - پيغامبرى از خداى عزّ و جلّ و مىخواند كتابهاى پاكيزه
3 - اندران كتابهاى پاينده « 3 »
4 - و نه جدا شدند آن كسها كه داده شدشان كتاب مگر از پس آن كه آمد بديشان پيدااى « 4 »
5 - و نه فرموده شدند مگر كه بپرستند خداى عزّ و جلّ را به پاكى و يكتااى او را دين پاكيزه ، « 5 » و بپاى دارند نماز و بدهند زكات ، آنست دين راست « 6 »
6 - كه آن كسها كه كافر شدند از گروه كتاب و شرك آوردند « 7 » اندر آتش دوزخاند جاودان اندر آنجا ، ايشانند ايشان بترين خلقان
هامش
( 1 ) بنام آن خدايى كه محمد را براستى فرستاد . مهربان كه نامهء پاكيزه كرامت كرد - يعنى قرآن - بخشايندهء كه مؤمنانرا راه نمود . ( صو )
( 2 ) نبودند آنانك كافر گشتند از مردمان توريت و بتپرستان باز ايستادگان تا بيامد بايشان درستى . ( صو )
( 3 ) اندر وى نبشته حكمتهاى راست . ( صو )
( 4 ) و پراكنده نگشتند آنانك بدادندشان توريت مگر از پس آنك بيامد بايشان درستى و حجت . ( صو )
( 5 ) يكتا گردانيده مر او را دين مسلمانى پاكيزگان . ( صو )
( 6 ) و اين است دين امتى راست پاكيزه . ( صو )
( 7 ) از مردمان توريت و بتپرستان . ( صو )