تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 2026

مساهمون:

ص٢٠٢٦
10 - آسان كنيم او را دشوارى « 1 » 11 - و نه بىنيازى كند از او خواستهء او چون گرد كند « 2 » 12 - كه بر ماست راه نمودن 13 - و حقّا ما راست آن جهان و اين جهان 14 - بيم كردم شما را آتش كه زبانه زند « 3 » 15 - و نه اندر شود اندران مگر بدبختى « 4 » 16 - آنك بدروغ داشت و برگشت « 5 » 17 - و بپرهيزند از آن پرهيزكار « 6 » 18 - آنك بدهدش خواستهء او پاكيزگى كند « 7 » 19 - و نيست كسى را نزديك او هيچ نعمتى كه پاداش داده شود « 8 » 20 - مگر جستن روى خداى خويش را برتر و بزرگ‌تر « 9 » 21 - و زود باشد كه خشنود شود
هامش
( 1 ) آسان كنيم مر او را مر دشوارترين را . ( صو ) ( 2 ) و باز ندارد از وى خواستهء وى چون هلاك شود . ( صو ) تردى . [ و ترجمهء « صو » درست است . ] ( 3 ) از آتشى زبانه زنان . ( صو ) ( 4 ) اندر نسوزد بدان آتش مگر بدبخت‌ترين . ( صو ) ( 5 ) و برگشت يعنى بو جهل ( صو ) ( 6 ) و دور دانند ازان پرهيزكارترين . ( صو ) ( 7 ) آنكه بدهد خواستهء خويش تا پاك گرداند خويشتن را . ( صو ) ( 8 ) و نيست مر هيچ كس را نزد وى هيچ نيكويى كه پاداش كند . ( صو ) ( 9 ) مگر جستن خشنودى خداوند خويش برترين . ( صو )