باشد او را ياد كرد ! « 1 »
24 - گويد : كاشكى پيش كردمى زندگانى خود را « 2 »
25 - و آن روز نه عذاب كند عذاب او كسى « 3 »
26 - و نه بند كند چون بند او كسى « 4 »
27 - اى تن آراميده .
28 - باز گرد سوى خداى تو خشنود شده و پسنديده « 5 »
29 - اندر شو اندر بندگان من
30 - و اندر رو اندر بهشت من
ترجمة سورة و الفجر « 6 »
و اين سورهء و الفجر بمكّه فرو آمده است . و اين هم بر مثال سوگند است مىگويد كه : بدين بام كه مىبرآيد ، و بدين ده روز عاشورا .
و گروهى از علماى دين گويند كه اين ده روز ذى الحجّه است .
و بدانچه اندرين جهان جفت است . و بدانچه طاقت .
و بشب چون درآيد .
و گروهى از علما گفتند كه خداى عزّ و جلّ گفت :
وَ اللَّيْلِ إِذا عَسْعَسَ
« 7 » اين شب عيد اضحى است .
پس اين همه بر مثال سوگند است كه همى گويد : يا محمّد نديدى كه خداوند تو چه كرد با قوم عاد كه مر هود پيغامبر عليه السّلم را خوار
هامش
( 1 ) و بيارند آن روز دوزخ را ، آن روز پند پذيرد مردم ، و چه سود دارد مر او را پند پذيرفتن ! ( صو )
( 2 ) پيش فرستادمى مر زندگانى خويش را . ( صو )
( 3 ) آن روز عذاب نكند چون عذاب خداى كسى . ( صو )
( 4 ) و نه بندد چون بند خداى كسى . ( صو )
( 5 ) از خداى خشنود گشته خداى از تو خشنود گشته . ( صو ) راضية مرضية .
( 6 ) ترجمة الفجر . ( صو )
( 7 ) الكوّرت 17