آسمانها كه بدين برج همى گردد به چهار فصل بباشد ، هر سه ماه بر سه برج همى گردد : حمل و ثور و جوزا ، فصل بهار باشد . و سرطان و اسد و سنبله ، فصل تابستان . و ميزان و عقرب و قوس ، فصل خزان باشد . و جدى و دلو و حوت ، فصل زمستان باشد . و هر فصلى را طبعى ديگر است . و شاهد و مشهود هم اندر قيامت است پس گفت : قُتِلَ أَصْحابُ الْأُخْدُودِ . « 1 » يعنى امر اصحاب الاخدود . و اين اخدود كندها باشد . و اين گروهى بودند كه كندها به زمين اندر بكندند دراز ، و هيزم بدان اندر بنهادند و آتش بدان اندر زدند . و آن ملكى بود از جهودان ستمكاره ، و اين اهل نجران مردمانى بودند كه همه دين جهودى داشتند . پس مردى از حواريان عيسى نام او فيمون بدان قبيلههاى ايشان اوفتاد ، و ايشان را ازو علامتها پيدا آمد ، و ايشان دين جهودى دست بازداشتند ، و دين ترسااى گرفتند . پس ملكى بود بدان نواحى اندر او را ذونواس خواندند ، و كس فرستاد سوى ايشان كه : چرا دين ترسااى گرفتى ، و جهودى دست بازداشتى ؟ و ايشان آن رسول را بكشتند . پس اين ملك با سپاهى گران سوى ايشان آمد ، و ان اخدودها بكند ، چنان كه ياد كرديم ، و پر از هيزم بنهادند ، و آتش بدان اندر زدند ، و آن گه آن مردمان را بياوردند ، و بر كنارهء آتش بداشتند ، و هر كى باز گشت و الّا او را بدان اندر انداختند تا بسوختند . خداى عزّ و جلّ گفت : قُتِلَ أَصْحابُ الْأُخْدُودِ « « 2 » » گفت كه :
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانیج ٧ — صفحة 2005
مساهمون: محمد بن جرير الطبري
ص٢٠٠٥
هامش
( 1 ، 2 ) البروج 4