سورة البروج مكية ، و هى اثنان و عشرون آية
[ ترجمه ]
بنام خداى بخشايندهء مهربان
1 - و آسمان خداوند برجها « 1 »
2 - و « 2 » بروز وعده كرده
3 - و گواه ، يعنى روز آدينه و روز عرفه « 3 »
4 - كه نفرين كرده شد « 4 » خداوندان كنده
5 - آتش بر افروخته « 5 »
6 - آنكه ايشان بر آن نشستگان « 6 »
7 - و ايشان بر آنچه مىكردند بمؤمنان گواه « 7 »
8 - و نه كينه كشيدند از ايشان مگر كه بگرويدند بخداى بىهمتاى ستوده « 8 »
9 - آنك اوست پادشاه آسمانها و زمين و خداى عزّ و جلّ بر همه چيزى گواه است .
10 - كه آن كسها كه فتنه كردند « 9 » مؤمنان را و زنان مؤمنه را - و پس نه توبه كردند - ايشانراست عذاب دوزخ و ايشانراست عذاب سوختن .
هامش
( 1 ) سوگند به آسمان با كوشكها ( صو )
( 2 ) و سوگند . ( صو )
( 3 ) و سوگند بآينده و آنك سوى وى آيند . ( صو ) و شاهد و مشهود .
( 4 ) كشته گشتند و هلاك كرده شدند . ( صو )
( 5 ) آتش افروزش . ( صو )
( 6 ) چون ايشان بر آن آتش نشسته بودند . ( صو )
( 7 ) و ايشان بر آنچه همى كردند بگروندگان - يعنى بنيكان و پيغامبران - گوايان بودند . ( صو )
( 8 ) و كينه همى نياهنجيدند از ايشان مگر بدانكه بگرويدند بخداى عزيز ستوده . ( صو )
( 9 ) كه سوختند . ( صو )