سورة المطففين مكية ، و هى ستة و ثلاثون آية
[ ترجمه ]
بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 »
1 - واى طفافكنان را ! يعنى كيّالان كه غلّه مىپيمايند « 2 »
2 - آن كسها را كه چون مىپيمايند بر مردمان تمام بپيمايند و تمام بستانند « 3 »
3 - و چون پيمانند ايشان را يا بسنجند ايشان را كاست كارى كنند « 4 »
4 - آيا همى ندانند كه ايشانند ايشان باز انگيختگان ؟ « 5 »
5 - روزى بزرگ وار را « 6 »
6 - آن روز كه برخيزند مردمان مر خداوند جهانيان را ؟ « 7 »
7 - حقّا ! كه نامهء كافران اندر سجّين باشد « 8 »
8 - و چه دانا كرد ترا كه چيست سجّين ؟ « 9 »
9 - كتابى مهر كرده « 10 »
هامش
( 1 ) بنام خدايى كه بدان را بسجين فرود آورد ، مهربانى كه بندگان را بعليين برآرد ، بخشايندهء كه رحيق مختوم ايشان را بچشاند . ( صو )
( 2 ) واى مر كاهندگان را ! ( صو )
( 3 ) آنك چون خويش را پيمايند بر مردمان تمام بستانند .
( صو )
( 4 ) و چون پيمايند مردمان را يا بسنجند ايشان را بكاهند . ( صو )
( 5 ) بىگمان نهاند ايشان كه ايشان را برانگيزند ؟ ( صو )
( 6 ) آن روز بزرگ .
( صو )
( 7 ) مر پروردگار همه خلق را . ( صو )
( 8 ) چنين نبايد كه گمان باشد . . .
كه نامه - يعنى مردم بد را اندر سجين باشد . ( صو )
( 9 ) و چه دانى تو يا محمد كه چيست سجين ؟ ( صو )
( 10 ) نامهايست نبشته يعنى برقم شقاوت نشان زده . ( صو )