تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1976

مساهمون:

ص١٩٧٦

سورة النبأ مكية ، و هى اربعون آية

[ ترجمه ]

بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 » 1 - گرت مىپرسند ؟ « 2 » 2 - از خبر بزرگ . 3 - آنك ايشان اندر آن خلاف همى كنند « 3 » . 4 - حقّا « 4 » كه زود بدانند . 5 - پس حقّا كه بدانند « 5 » . 6 - نه كه كرديم زمين را گاهواره‌اى « 6 » 7 - و كوه‌ها را ميخها ؟ 8 - و آفريديم شما را جفتان « 7 » 9 - و كرديم خواب شما را آرامش « 8 » 10 - و كرديم شب پوششى « 9 » 11 - و كرديم روز را زيستن‌گاهى « 10 » 12 - و برآورديم بالاى شما را هفت آسمان سخت بىستون « 11 »
هامش
( 1 ) بنام آن خدايى كه آسمان را بر هوا كشيد . مهربانى كه زمين زير پاى بگسترد بخشاينده كه . . . و نعمت نپرسيد . ( صو ) ( 2 ) از چه همى پرسند ؟ ( صو ) ( 3 ) اندر وى ناهموارند . ( صو ) ( 4 ) سوگندست حقا . ( صو ) ( 5 ) باز سوگندست حقا . كه زود بدانند . ( صو ) ( 6 ) نه بكرديم زمين را گسترش ؟ ( صو ) ( 7 ) جفت جفت و گونه گونه . ( صو ) ( 8 ) خواب شما آسايش و راحت . ( صو ) ( 9 ) و بكرديم شب را پوشش . ( صو ) ( 10 ) زندگانى و كوشش . ( صو ) ( 11 ) و برآوريم زبر شما هفت آسمان بنيرو و استوار . ( صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1976 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى