تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1966

مساهمون:

ص١٩٦٦
17 - و آب دهندشان آنجا از جامى كه بود « 1 » آميزش آن زنجبيل . 18 - چشمه‌اى اندر آنجا نام آن « 2 » سلسبيل . 19 - و مىگردند بر ايشان كودكانى هميشگان ، و چون بديدى « 3 » ايشان را پندارى ايشان مرواريدند پراكنده 20 - و چون بديدى آنجا پس ديدى نعمتهاى آن « 4 » و پادشاهى بزرگ . 21 - و باشد زبر ايشان جامهاى سندس سبز و ديباهاى تنگ ، و پيرايه كرده شودشان پيرايه‌ها از سيم و شراب دهد ايشان را خداى ايشان شرابى پاكيزه « 5 » 22 - كه اين بود شما را پاداش و بودست كردار شما پسنديده « 6 » 23 - ماييم ما كه فرستاديم بر تو قرآن فرو فرستادنى نيكو 24 - شكيبايى كن حكم خداوند خويش را و مه فرمان‌بر از ايشان بزه‌كارى را يا ناسپاسى را « 7 » 25 - و ياد كن نام خداى خويش بامداد و شبانگاه 26 - و از شب سجده كن او را و تسبيح كن او را شبهاى دراز « 8 »
هامش
( 1 ) و بياشامندشان اندر آنجا از قدحى يا جامى كه باشد ( صو ) ( 2 ) خوانند ورا . ( صو ) ( 3 ) كودكانى پيرايه نهاده چون به‌بينى . ( صو ) ( 4 ) و چون به‌بينى آنجا به‌بينى نعمتى . ( صو ) ( 5 ) زير ايشان پوشيده جامهاى ديبا و نيكو سبز و ديباى سطبر ، و پيرايه نهند ايشان را دست برنجنها از سيم و بخوراند ايشان را خداوندشان شرابى پاك پاك كننده . ( صو ) ( 6 ) اينست مر شما را پاداش دست برنج شما كار شما پسنديده يا سپاس داشته . ( صو ) ( 7 ) يا ناسپاس دارى را . ( صو ) ( 8 ) و از شب سجده كن مر او را و نماز كن مر او را شبى دراز . ( صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1966 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى