تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1937

مساهمون:

ص١٩٣٧
بالاى آن برگذشته بود . « 1 » و نوح با پسر هنوز در مناظره بودند كه موج اندر آمد و كنعان اندر بود « 2 » و ببرد ، و غرقه گردانيد . پس نوح گفت :
رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَ إِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ ، وَ أَنْتَ أَحْكَمُ الْحاكِمِينَ
« 3 » گفت : يا نوح او از اهل تو نيست از من چيزى مخواه كه ترا از آن علم نيست . و گروهى گويند كه : نوح عليه السّلم شش ماه بكشتى اندر بود . و گروهى گويند : چهار ماه بود . و چون بكشتى اندر شد مرغان هوا روى بكشتى نهادند ، و نوح عليه السّلم از هر جنسى كه باشد از جزو چهارپاى و از هر نوعى كه باشد جفتى بگرفت ، و با خود در كشتى برد ، و كشتى را سه طبقه كرده بود : طبقهء اول مرغان داشتند ، و آن ميانگى آدمى ، و آن زيرين چهار پايان . و چون جهان پر آب گشت و آن خلقان جمله غرق شدند ، آن كشتى بر سر آب همى شد تا بمكّه رسيد ، و آنجا گرد كعبه بگرديد بر سر آب و طواف بكرد ، و از آنجايگاه بمشرق رفت ، و به مغرب باز آمد ، و همى گرديد تا بدانجا رسيد كه كوه جودى بود ، و آنجا بيستاد . و زمين آب فرو خورد ، و كشتى بر سر كوه جودى به زمين آمد ، و آن جفتان كه در كشتى بودند بيرون آمدند . و نوح عليه السّلم با هشتاد تن در كشتى بود چهل مرد و چهل زن ، و چندين سال كه او خلقان را بمسلمانى و بخداى عزّ و جلّ همى خواند خود اين قدر در مسلمانى آمده بودند و باقى ديگر جمله بدان كفر و كافرى غرقه شدند .
هامش
( 1 ) آب چهل رش از بر كوه برسيد . ( صو ) ( 2 ) اندر ربود . ( صو ) ( 3 ) هود 45