تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1921

مساهمون:

ص١٩٢١

سورة الحاقة مكية ، و هى اثنتان و خمسون آية

[ ترجمه ]

بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 » 1 - رستاخيز . 2 - و چه رستاخيز ؟ . 3 - و چه دانا كرد ترا كه چيست رستاخيز ؟ « 2 » . 4 - بدروغ داشتند ثموديان و عاديان برستاخيز « 3 » 5 - و امّا ثموديان هلاك كرده شدند بنافرمانى ايشان « 4 » 6 - و اما عاديان را هلاك كرديم ببادى سخت بىفرمان « 5 » . 7 - بگماشت آن را « 6 » بر ايشان هفت شب و هشت روز از پس يك ديگر ، بينى گروه را اندر آن « 7 » اوفتاده ، گواى ايشان خرما بنانىاند از بن بركنده « 8 » 8 - به بينى ايشان را هيچ كس مانده ؟ « 9 » . 9 - و آمد فرعون و آنك از جهت او بود و آن گروه مردگان
هامش
( 1 ) بنام خدايى كه دل را بايمان زنده گرداند ، مهربانى كه تن را بجان زنده گرداند ، بخشايندهء كه بنعمت پروراند . ( صو ) ( 2 ) فرود آيندهء . چه فرود آينده . و چه دانى تو چه فرود آيندهء ؟ ( صو ) ( 3 ) گروه صالح و گروه عاد يعنى گروه هود مر كوبنده را - يعنى قيامت را . ( صو ) ( 4 ) و اما گروه صالح هلاك كردند ايشان را ببانگ جبرئيل . ( صو ) ( 5 ) و اما گروه هود هلاك كردندشان ببادى سخت سرد از حد اندر گذرنده . ( صو ) ( 6 ) بگماشت آن باد را . ( صو ) ( 7 ) پيوسته ، بينى آن گروه را اندران روزها . ( صو ) ( 8 ) پندارى كه ايشان بنهاى خرما بنان‌اند ميانه تهى . ( صو ) ( 9 ) هيچ بينى ايشان را هيچ بازمانده ؟ ( صو )