46 - يا مىخواهى ازيشان مزدى ايشان از تاوان گران بارانند ؟ « 1 »
47 - يا نزديك ايشانست پنهانى و ايشان مىنبيسند ؟ « 2 »
48 - شكيبايى كن حكم خداى خويش را و مه باش چون خداوند ماهى كه او آواز داد و او خشم فرو خورد « 3 »
49 - اگر نه بود كه اندر رسيد به دو نعمتى از خداوند او بينداختى او را به خشكى و او نكوهيده « 4 »
50 - برگزيد او را خداى او و كرد او را از نيكان
51 - و اگر خواهند آن كسها كه كافر شدند كه بربگيرند ( ؟ ) ترا به چشم ايشان ، چون بشنوند اين قرآن ، و گويند « 5 » كه : او ديوانه است .
52 - و نيست او مگر ياد كردى جهانيان را .
ترجمة سورة القلم « 6 »
و اين سورة نون بمكّه فرو آمده است . و اين نون را تفسيرها كردهاند .
گروهى گويند كه اين نون آن ماهى است كه يونس متى عليه السّلم اندر شكم او بود ، و نام آن ماهى خود نون بود . و گروهى گويند نون خود دوات است و قلم و خداى عزّ و جلّ اين بر مثال سوگند ياد كرده است .
هامش
( 1 ) يا همى خواهى ازيشان مزدى ايشان از تاوان گران بار گشتند . ( صو )
( 2 ) ناپيدا - يعنى لوح محفوظ - ايشان از آنجا همى نبيسند . ( صو )
( 3 ) و وى اندوهگين بود . ( صو )
( 4 ) بينداختيش بدشت و وى نكوهيده بودى . ( صو )
( 5 ) و گر چه خواهند آن كسها كه كافر گشتند كه بلغزانند ترا يا محمد بچشمهاى خويش چون بشنيدند ياد - يعنى نبى - و همى گويند . ( صو ) ترجمهء « ليزلقونك » در متن مفهوم نيست .
( 6 ) ترجمة النون . ( صو )