23 - برفتند و ايشان [ نرم همى گفتند
24 - كه اندر نيايد آن بوستان امروز ] بر « 1 » شما درويشى .
25 - و بامداد كردند بردارندگى توانايان « 2 »
26 - و چون بديدند آن : گفتند ما گم شدگانيم « 3 »
27 - نه كه ما بىروزيانيم « 4 »
28 - گفت ميانگى ايشان : نه گفتم شما را : چرا نه مىتسبيح كنيد ؟ « 5 »
29 - گفتند كه : پاك است خداى ما ! و ما بوديم ستم كاران
30 - پيش آمدند برخى از ايشان بر برخى « 6 » و ملامت همى كردند يك ديگر را .
31 - گفتند : اى واى بر ما ! كه ما بوديم فرمان نابردگان .
32 - زود باشد كه خداوند ما بدل كند ما را بهتر از آن ، كه ما سوى خداوند ما رغبت كنانيم « 7 » .
33 - چنانست « 8 » عذاب ، و عذاب آن جهان بزرگتر اگر بودند كه بدانستند « 9 » .
34 - كه پرهيزكاران راست نزديك خداوند ايشان بهشتانى با نعمت .
35 - آيا كنيم مسلمانان را چون گناه كاران ؟ « 10 » .
هامش
( 1 ) ( صو ) [ « يتخافتون . ان لا يدخلنها اليوم » در متن ترجمه نشده ]
( 2 ) و بامداد برفتند بر قصدى اندازه كردن . ( صو ) و غدوا على حرد قادرين .
( 3 ) گم شدگانيم ، ره گم كردگانيم . ( صو )
( 4 ) نه كه ما بازداشتگانيم ، بىدولتانيم . ( صو )
( 5 ) گفت بهترين ايشان : نه گفتم مر شما را چه بودى اگر خداى را ياد كرديدى ؟
( صو )
( 6 ) روى آوردند بهرهء از ايشان بر بهرهء ( صو )
( 7 ) مگر خداوند ما بدل دهد ما را بهتر ازين بوستان ، كه ما به خداوند خويش اميدواريم . ( صو )
( 8 ) همچنين باشد ( صو )
( 9 ) اگر چنان بودى كه بدانستندى . ( صو )
( 10 ) يا بكنيم مسلمانان را چون بد كاران ؟ ( صو )