تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1910

مساهمون:

ص١٩١٠
22 - آيا آنك مىرود سرنگون بر روى او « 1 » راه يافته‌تر ؟ يا آنك مىرود راست بر راه راست ؟ 23 - بگو كه : اوست آنك بيافريد شما را و كرد شما را گوش و چشمها و دلها ، اندكىاند آنك مى شكر كنيد « 2 » 24 - بگو كه : اوست آنك بيافريد شما را اندر زمين و سوى او حشر كنندتان « 3 » 25 - و مىگويند : كى بود اين وعده اگر هستيد راست گويان ؟ 26 - بگوى كه : هست دانش همه نزديك خداى عزّ و جلّ ، و كه منم بيم كننده‌اى هويدا 27 - چون بديدند آن نزديك « 4 » برگردد رويهاى آن كسها كه كافر شدند ، و گويند : « 5 » اينست آنك بوديد بدان و مىدعوى كرديد « 6 » 28 - بگوى : ديديد « 7 » اگر هلاك كند مر خداى عزّ و جلّ و آنك با من است يا ببخشايد ما را ، كه زنهار دهد كافران را از عذاب دردناك ؟ 29 - بگوى : اوست خداى بخشاينده بگرويديم به دو ، و بر او توكّل كرديم ، مىبدانيد آنك او اندر گم شدگى است هويدا « 8 » 30 - بگو : آيا ديديد اگر برگردد آب شما فرو شده ، كى آرد شما را بآبى خوش ؟ « 9 »
هامش
( 1 ) هرگز آن كسى كه همى رود نگونسار افتاده بر روى خويش . ( صو ) ( 2 ) شنوايى و بينايى و دلها ، اندك همى سپاس داريد . ( صو ) ( 3 ) گرد آرند شما را . ( صو ) ( 4 ) چون بديدند نزديك عذاب را . ( صو ) ( 5 ) و گويند ايشان را . ( صو ) ( 6 ) دعوى كرديد يعنى دعا كرديد . ( صو ) ( 7 ) بگو : چه بينيد . ( صو ) ( 8 ) زود بدانيد كه كيست اندر گم بودگى پيدا . ( صو ) ( 9 ) بگو : چه بينيد اگر بشود آب شما به زمين فرو رفته ، كه آرد بشما آبى از چشمهء روان . ( صو )