تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1909

مساهمون:

ص١٩٠٩
15 - اوست آنك كرد شما را زمين سست شده « 1 » برويد اندر گوشهاى آن « 2 » و بخوريد از روزى او ، و سوى اوست انگيختن 16 - آيا ايمن شديد از آنك اندر آسمان بدان كه بگيرد شما را زمين وانگاه آن مىبرگردد ؟ « 3 » 17 - آيا ايمن شديد از آنك اندر آسمان كه بفرستد بر شما سنگى ؟ و بدانيد كه چگونه بود بيم كننده « 4 » . 18 - و بدرستى كه بدروغ داشتند آن كسها كه از پيش ايشان « 5 » كه چگونه بود عذاب من ؟ . 19 - يا نه نگرند سوى مرغ بالاى ايشان صف زدگان بالها مى - كنند و مىبيشى گيرند يك با ديگر ؛ كى نگاه دارد « 6 » ايشان را مگر خداى عزّ و جلّ ، او به همه چيزى بيناست 20 - يا كيست آنك او سپاه است شما را نصرت كند شما را از فرود خداى ؟ « 7 » كه كافران نيستند مگر اندر فريفتنى « 8 » 21 - يا كيست آنك مىروزى دهد شما را اگر باز گيرد روزى او ؟ نه كه لجاج كردند اندر [ گردن بردگى ] و نفرت كردى « 9 »
هامش
( 1 ) فرمان بردار . صو ذلول . [ رجوع شود به آيهء 71 سورة البقرة ، صفحهء 78 جلد اول . ] ( 2 ) كناره‌هاى وى . ( صو ) ( 3 ) يا ايمن گشتيد از انك اندر آسمانست كه فرو برد شما را به زمين چون وى همى گردد ؟ ( صو ) ( 4 ) سنگ ريزه ؟ زود بدانيد چگونه بود بيم كننده . ( صو ) ( 5 ) بودند . ( صو ) ( 6 ) مرغان زبر ايشان صفها گرفته و پر باز فراز مىكنند نگاه همى ندارد . ( صو ) [ در متن « يقبضن » بيشى گيرند ، ترجمه شده و ظاهرا نادرست است . ] ( 7 ) يا كيست آنك وى سپاه است مر شما را يارى دهد مر شما را بيرون خداى . ( صو ) ( 8 ) فريفتگى ( صو ) ( 9 ) نه كه بستيزند اندر گردن بردگى و رميدگى . ( صو ) [ در متن « عتو » ترجمه نشده ]