تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1874

مساهمون:

ص١٨٧٤
خداى عزّ و جلّ برگردانيدند سرهاى ايشان « 1 » و بينى ايشان را كه مىبرگردند از راه و ايشان گردن كشانند 6 - هام‌سانست بر ايشان كه آمرزش خواهى ايشان را يا نه آمرزش خواهى ايشان را ، نيامرزد خداى عزّ و جلّ ايشان را كه خداى عزّ و جلّ نه راه نمايد گروه تباه‌راهان و تباه‌كاران را 7 - ايشانند آنك مىگويند : مه هزينه كنيد بر آنك نزديك پيغامبر خداى است تا بروند ، « 2 » و خداى راست خزانهاى « 3 » آسمان و زمين ، و لكن منافقان نه اندريابند 8 - و مىگويند : اگر باز آييم سوى مدينه بيرون كند عزيزتران از آن خوارتران ، و خداى راست عزّة و پيغامبر او را و مؤمنان را ، و لكن « 4 » منافقان نه‌دانند 9 - اى آن كسها كه بگرويديد مه مشغول كناد « 5 » شما را خواستهاى شما و نه فرزندان شما از ياد كرد خداى عزّ و جلّ . و هر كى كند آن ايشانند ايشان زيان‌كاران 10 - و هزينه كنيد از آنچه روزى كرديم شما را از پيش آن كه بيايد يكى را از شما مرگ گويد : يا خداوند من كه اگر بازدارى مرا
هامش
( 1 ) تا آمرزش خواهد شما را رسول خداى ، بگردانند بجنبانند سرهاى خويش را و ببينى ايشان را همى باز گردند و ايشان بزرگ منشى كنند . ( صو ) ( 2 ) خداىاند تا بپراكنند . ( صو ) ( 3 ) گنج خانهاى . ( صو ) ( 4 ) اگر بازگرديم سوى مدينه بيرون كند عزيزترين از آنجا خوارترين را ، و مر خداى راست عز بخدايى و سلطان ، و مر پيغامبر را بحجت و برهان ، و مر گرويدگان را بپذيرفتن فرمان ، و ليك . ( صو ) ( 5 ) يا شما كه بگرويده‌ايد - استوار داشتيد خداى را و پيغامبر را - مشغول مگرداند . ( صو )