سورة المنافقون مدينة ، و هى احدى عشر آية
[ ترجمه ]
بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 »
1 - چون آمدند به تو منافقان « 2 » گفتند : گواهى دهيم كه تو رسول خدااى ، و خداى عزّ و جلّ داند كه تو رسول او أي ، و خداى عزّ و جلّ گواهى مىدهد كه منافقان دروغ زناناند
2 - گرفتند پيمان ايشان سپرى برگشتند « 3 » از راه خداى عزّ و جلّ ، ايشان بدست بدانچه هستند و مىكنند .
3 - آنست بدانك ايشان بگرويدند و پس كافر شدند مهر كردند « 4 » بر دلهاى ايشان و ايشان نه اندر يابند .
4 - و چون بينى ايشان را عجب « 5 » آيد ترا تنهاى ايشان ، و اگر گويند بنيوشى گفتار ايشان گواى ايشان چوبىاند خشك شده و مىپندارند هر آوازى بر ايشان ، « 6 » ايشانند دشمنان بپرهيز و حذر كن از ايشان ، نفرين كند ايشان را خداى عزّ و جلّ چرا مى دروغ گفتند « 7 »
5 - و چون گويند ايشان را : بياييد تا بيامرزد شما را پيغامبر
هامش
( 1 ) بنام آن خدايى كه آفريدگار همه جهان است ، روزى دهندهء همه خلقانست ، بخشايندهء مؤمنان است . ( صو )
( 2 ) چون بيايند سوى تو دو سرگان گويند . ( صو )
( 3 ) بگرفتند سوگندهاى خويش را سير ، بازداشتند مردمان . ( صو )
( 4 ) مهر نهاده شد . ( صو )
( 5 ) خوش . ( صو )
( 6 ) و اگر بگويند بشنوى مر گفتار ايشان را پندارى كايشان چوبهااند بر ديوارى بپاى نهاده همى پندارند هر بانگى را كه بر ايشان زنند . ( صو )
( 7 ) بكشد ايشان را خداى ، از كجا بازگردانندشان از حق . ( صو )