ترجمة سورة الجمعة « 1 »
و اين سورة الجمعة بمكّه فرو آمده است و همچنين همى گويد كه :
هر چه خداى عزّ و جلّ بيافريدست اندر آسمانها و زمين همه خداى را « 2 » تسبيح همى كنند ، و خويشتن را از خداى عزّ و جلّ اندر همى خواهند ، و لكن ما گفتار ايشان ندانيم و تسبيح ايشان اندر نيابيم ، و ما را همى فرمايد كه هم چنان تسبيح كنيد خداى عزّ و جلّ را .
پس هم چنان « 3 » بر نماز ديگر و ديگر نمازها تحريض « 4 » كرد خلق را و حرمت نماز ياد كرد . و اين پنجاه نماز بود كه خداى عزّ و جلّ فرموده بود مر پيغامبر را صلّى اللَّه عليه شب معراج ، و پيغامبر عليه السّلم معاوده همى كرد « 5 » تا خداى عزّ و جلّ به پنج نماز باز آورد و هر ان بندهاى كه اين پنج نماز بپاى دارد و بجاى آورد بوقت خويش ، خداى عزّ و جلّ ثواب آن پنجاه كه در اوّل فرموده بود اندر ديوان او بنويسد .
پس گفت كه : بروز آدينه چون منادى بانگ نماز زند شما دست از همه كارها بداريد ، و روى به نماز نهيد و بتسبيح و تهليل مشغول باشيد تا از نماز فارغ شويد ، آن گه باز سر كار شويد كه شما را آن بهتر باشد ، و بدان از آتش دوزخ برهيد .
و اين سوره اندر فضل نماز روز آدينه است و ديگر نمازها . و السّلم . « 6 »
هامش
( 1 ) ترجمة الجمعة . ( صو )
( 2 ) همچنين همى گويد همه آفريدگان مر خداى را .
( صو )
( 3 ) پس آن گه . ( صو )
( 4 ) تحريص . ( صو )
( 5 ) همى معاودت كرد .
( صو )
( 6 ) نماز جمعه است و نمازهاى ديگر و السلم على رسول اللَّه . ( صو )