هميشگى . « 1 » آنست رستگارى بزرگ
13 - و ديگرى كه مى دوست داريد آن را : يارى از خداى عزّ و جلّ و فتحى نزديك ، و بشارت ده مؤمنان را « 2 »
14 - اى آن كسها كه بگرويدند باشيد ياران خداى عزّ و جلّ چنان كه گفت عيسى پسر مريم گازران را : كيست يارى ده من سوى خداى عزّ و جلّ ؟ گفتند گازران : « 3 » مايم يارى دهنده تو سوى خداى عزّ و جلّ « 4 » بگرويدند گروهى از فرزندان يعقوب و كافر شدند گروهى ، قوّت كرديم « 5 » آن كسها را كه بگرويدند بر دشمنان ايشان ، و برگرديدند آشكارا « 6 »
ترجمة سورة الصف
و اين سوره بمدينه « 7 » فرو آمده است اندر كارزار كردن با كافران و كشتن ايشان مگر آنك بگويند : لا إله الّا اللَّه محمّد رسول اللَّه .
و چون اين بگفتند شمشير ازيشان « 8 » برخاست و از جمله مسلمانان گشتند .
پس لختى قصّهء موسى بن عمران آيد . و اين قصّهء موسى اندرين « 9 » به چند جايگاه گفته آمدست .
هامش
( 1 ) و جايهاى باشيدن خوش اندر بوستانهاى درنگى . ( صو )
( 2 ) و ديگرى كه دوست داريد آن را يارى دادن از خداى و گشايشى نزديك - يعنى فتح مكه - و مژده ده گرويدگان را . ( صو ) - [ به قراءت « تحبونها » ]
( 3 ) ياران خاصهء وى . ( صو ) الحواريون .
( 4 ) يارى دهندگان خداى . ( صو )
( 5 ) نيرومند كرديم يعنى يارى كرديم . ( صو )
( 6 ) غلبه كنندگان يعنى آيندگان . ( صو )
( 7 ) و اين سورة الصف مدنى است و بمدينه . ( صو )
( 8 ) از آن كس . ( صو )
( 9 ) بدين كتاب . ( صو ) ، و ظاهرا كلمهء « كتاب » در متن سقط شده .