تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1860

مساهمون:

ص١٨٦٠
خداى عزّ و جل‌ّام سوى شما راست گر كننده آن را كه از پيش من « 1 » از تورية ، و بشارت دهنده برسولى كه بيايد « 2 » از پس من نام او احمد ؛ و چون آمد بديشان بپيدائيها گفتند : اينست جادوى هويدا 7 - و كى ستم كارتر از آنك فرا بافد « 3 » بر خداى عزّ و جلّ دروغ و او را همى خوانند سوى اسلام ؟ « 4 » و خداى عزّ و جلّ نه راه نمايد گروه ستم كاران را 8 - و مىخواهند كه فرو نشانند نور خداى را بدهنهاى ايشان ، و خداى عزّ و جلّ تمام كننده است نور او را و اگر دشخوار دارند كافران « 5 » 9 - اوست آنك بفرستاد پيغامبر او را به راه راست و دين راست و درست تا پيدا كند بر دين همه و اگر دشخوار دارند مشركان « 6 » 10 - اى آن كسها كه بگرويديد راه نمايم « 7 » شما را بر بازرگانى كه رهاند شما را از عذابى دردناك ؟ 11 - مىگرويد « 8 » بخداى عزّ و جلّ و پيغامبر او و جهاد مىكنيد « 9 » اندر راه خداى عزّ و جلّ بخواستهاى شما و تنهاى شما آنتان بهتر شما را اگر هستيد و مىدانيد 12 - بيامرزد شما را گناهان شما ، و اندر آرد شما را ببهشتهااى كه مىرود از زير آن جويها ، و جايگاههاى پاك خوش اندر بهشتهاى
هامش
( 1 ) خدايم سوى شما ، راست دارنده . مر آن را كه پيش از من بودست . ( صو ) ( 2 ) و مژده دهنده به پيغامبرى كه آيد . ( صو ) ( 3 ) و كيست شوخ‌تر و بىادب‌تر از آن كس كه ببافد . ( صو ) ( 4 ) مسلمانى . ( صو ) ( 5 ) همى خواهند تا فرو نشانند روشنايى دين خداى بدهانهاى خويش ، و خداى تمام كند روشنايى خويش و اگر چه دشوار دارند كافران . ( صو ) ( 6 ) تا غالب گرداند آن را بر دينهاى همه ، و گر چه ناخوش دارند انبازگيران . ( صو ) ( 7 ) بگرويده‌ايد بدل و به زبان جير راه نمونى كنم . ( صو ) ( 8 ) بگرويد . ( صو ) ( 9 ) وى و كارزار كنيد . ( صو )