تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1835

مساهمون:

ص١٨٣٥

سورة الممتحنة مدينة ، و هى ثلاث عشر آية

[ ترجمه ]

بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 » 1 - يا آن كسها كه بگرويديد مه گيريد دشمن مرا و دشمن شما را دوستان و بيوكنيد سوى ايشان دوستى ، و بدرستى كه كافر شدند بدانچه آمد « 2 » بشما از راستى ، بيرون مىكنند پيغامبر را و شما را ، كه مى بگرويد بخداى خداوند شما ، اگر هستيد و بيرون آمدى بجهادى اندر « 3 » راه من و جستم خشنودى من ، بنهان مىكنيد سوى ايشان بدوستى ، و من داناترام بدانچه بنهان كرديد و آنچه آشكارا كرديد ، و هر كى كند آن از شما بدرستى كه گم كرد راستى راه 2 - اگر بيابند شما را باشند شما را دشمنان . و بگسترانند سوى شما دستهاى ايشان و زبانهاى ايشان « 4 » ببدى . و دوست دارند كه كافر شويد 3 - نه منفعت كند شما را خويشان شما و نه فرزندان شما ، روز رستاخيز جدا كردند « 5 » ميان شما ، و خداى عزّ و جلّ بدانچه مىكنيد بيناست .
هامش
( 1 ) بنام خدايى كه با دانستن جفا ايمان عطا كرد ، مهربان كه با ديدن جفا ايمان باز نستاند ، بخشاينده كه بيك عذر جفاى همه عمر بر باد داد . ( صو ) ( 2 ) و ايشان نگرويده‌اند بدانچه آمد . ( صو ) ( 3 ) بكوشيدن اندر . ( صو ) ( 4 ) اگر بگيرند شما را بباشند مر شما را دشمنان و دراز كنند سوى شما دستهاى خويش را و زبان خويش . ( صو ) ( 5 ) جدا كند . ( صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1835 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى