تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1806

مساهمون:

ص١٨٠٦
مىرود از زير آن جويها جاودان اندر آنجا . آنست آن رامش كاراى « 1 » بزرگ 13 - آن روز كه گويند منافقان و زنان منافقه « 2 » آن كسها را كه بگرويدند : بنگريد بما تا روشنى گيريم از نور شما ، گويند كه : باز گرديد پس پشت شما و بجوئيد نور . زده شد ميان ايشان باره‌اى آن را درى ، اندرون آن اندران رحمتى ، « 3 » و بيرون آن از سوى آن عذابى 14 - آواز مىدهندشان كه : نه بوديم « 4 » با شما ؟ گويند : آرى ، و لكن شما فتنه كرديد « 5 » تنهاى شما را ، و نرم گرفتيد ، « 6 » و گمان برديد ، و بفريفت شما را اميدها ، تا آمد فرمان خداى عزّ و جلّ ، و بفريفت شما را بخداى فريبنده « 7 » 15 - و امروز نه گيرند از شما فدا « 8 » و نه از آن كسها كه كافر شدند ، جايگاه « 9 » شما آتش است و آنست سزاوارتر بشما « 10 » و بد جايگاهيست 16 - آيا نه وقت آمد آن كسها را كه بگرويدند كه نرم شود دلهاى ايشان به ياد كرد خداى عزّ و جلّ و آنچه فرو فرستاد از حقّ « 11 » و نه باشند چنان آن كسها كه داده شد كتابشان از پيش دراز شد بر ايشان روزگار « 12 » سخت شد دلهاى ايشان ، و بسيارى از ايشان تباه راهانند ؟ « 13 » 17 - بدانيد كه خداى تعالى زنده كند زمين را پس مرگ آن ،
هامش
( 1 ) رستگارى است . ( صو ) ( 2 ) دو سرگان از مردان و زنان . ( صو ) ( 3 ) بخشيدن است . ( صو ) ( 4 ) آواز دهند مؤمنان مر منافقان را : نه ما بوديم . ( صو ) ( 5 ) آزموده گردانيديد . ( صو ) ( 6 ) و چشم داشتيد . ( صو ) تربصتم . [ ترجمهء متن روشن نيست ] ( 7 ) ديو فريبنده . ( صو ) ( 8 ) بدل فداى . ( صو ) ( 9 ) باز گشت . ( صو ) ( 10 ) يار و نگاهدار شما . ( صو ) ( 11 ) مر ياد خداى را و آنچه فرود آيد از راستى . ( صو ) ( 12 ) رجوع شود بآيهء 12 سورة الكهف در ترجمهء « امد » ( 13 ) بىفرمانان‌اند . ( صو )