پيوست
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
اللّهم سهّل و تمّم
اكنون كه به يارى خداى تعالى ترجمه مجلد سوّم رياض العلماء به پايان رسيده است در هنگام ترجمهء آن به مطالبى دست يافتهايم كه شايسته است آنها را در پايان اين مجلد يادآورى نماييم ؛ منه التوفيق و عليه التكلان .
1 - اين مجلد از حرف « ش » كه نخستين مدخل آن « شاذان » باشد آغاز گرديده و به حرف « ع » كه آخرين مدخل آن « على بن الحسين » يعنى محقق كركى باشد پايان پذيرفته است ؛ بهطورىكه در پاورقى آمده است در نسخهء مؤلف حروف « ش ، ص ، ض ، ط و ظ » در نسخهء مؤلف موجود نبوده و تنها در حرف « ش » سرگذشت صدر كبير سيد شريف استرآبادى و در حرف « ظ » احوال ابو الاسود ظالم بن عمرو معروف به ابو الاسود دئلى را مؤلف مبرور ايراد فرموده است و ما بقى را فاضل ارجمند جناب آقاى حاج سيد احمد حسينى دامت بركاته از كتاب امل الآمل كه تعليقاتى از مؤلف به آن اضافه شده است تحت عنوان « اقول » ضميمه نمودهاند .
2 - مؤلف قدّس سرّه در ذيل احوال سيّد عبد الحميد و امثال او به مناسبت مطلبى كه از علّامه مجلسى نقل كرده است جملهء « قدّس اللّه روحه » را در يادكرد از استاد استنادش ذكر نموده است و هرگاه اين جمله دليل بر رحلت علّامه مجلسى باشد بايد