كه به مبلغ هشتصد تومان در وجه سيورغال خالى [ . . . ] مشار اليه مقرر بود به واسطهء تعذر نقل ، به رضا و رغبت ترك كرده در وجه سيورغال آن عالىمنقبت مقرر است ، مذكورات را به همان دستور قرار دانسته اصلا تغيير و تبديل به قواعد آن راه ندهند ، مادام كه وجه مذكور از دار الضرب به وكلاء مومى اليه و اصل نشود يك دينار به احدى ندهند و آن وجه را بر جميع حوالات و مطالبات مقدّم دارند .
و چون در اين ولا التماس نمود كه موضع مسلسل كه عوض سعيدتر ، كه مبلغ هفتاد و دو تومان در وجه سيورغال آن قدسىمرتبت مقرّر بوده تغيير داده عوض آن موضع بر قانيه و توابع ، سيّما حاجى وجيه كه ماليه آن به مبلغ هفتاد تومان مقرّر است همان افاضت دستگاه شفقت فرمانيم ، ايجابا مسئوله فرموديم كه موضع يرقانيه و توابع كه در وجه سيورغال خاتم المجتهدين مومى اليه از ابتداى ايلانايل مقرّر دانسته به وكلاء مشار اليه دهد و تمامى محصولات آن را در سنه مذكوره به گماشتگان او جواب گويند و چيزى قاصر و منكسر نگردانند و به هيچ عذر موقوف ندارند .
و چون به موجب حكم فردوس مكان عليين آشيان دوازده خانهوار از طايفه زيد كه از رعايا شوكياتاند مالا و وجوها [ . . . ] آن افاضت دستگاه مسلّم است به همان دستور مقرر دانسته مضمون حكم مذكور را كه در اين باب صادر شده ، معتبر شناخته از آن تجاوز ننمايند .
مستوفيان گرام و عمّال و ديوانيان بايد كه تمامى مزبورات را از نتيجهء اخراجات حكمى و غير حكمى به مراسم و رسمى كه باشد سيّما ساورى « 1 » و دهيك و دهيك و نيم و حزنك و رسم المهر و رسم الوزاره و رسم الصداره و حق الكيل و حيازه و امثال آن از مطالبات به همه ابواب سوى و مستثنى دانند .
متصديان اشغال ديوانى عراق عرب ، حسب المسطور مقرر دانسته قلم و قدم كوتاه و كشيده داشته [ . . . ] و مساحت و باز ديدن آن سركار مدخل نمايد و به علت تفاوت و قرض غلبه و رسول داروغگى و ساير شناقص اصلا طلب نكنند و در سيرغو و سورغوى
هامش
( 1 ) - به گمانم همان مساوى باشد كه برهان قاطع آن را بهمعناى باج و خراج آورده است - م .