از آنچه كسى است ؟
- شترانى كه هرگاه باد صبحگاهى بوزد از اشك خونين آنها روبندى بر رويشان كشيده مىشود .
- اى پوزشخواهان آيا از آنها كه خيمهها را واگذاردند كسى هست كه خونبهاى آنها را بگيرد .
- ماه اگر در تاريكى شب صورت بدرى به خود نگيرد به كمال نرسيده است .
- اى كسى كه از چشم من دور مىشوى و در دل من قرار نمىگيرى .
- از خدا مىخواهم كه هرگاه گوش من ملامت ترا بشنود آن گوش به ناپسندترين كرى گرفتار گردد .
مؤلف گويد : پس از اين به نام و نشان شيخ عبد على بن ناصر بن رحمة بحرانى كه به گمان من با مترجم حاضر يكى است ، خواهد آمد .
همچنين در آنجا خواهد آمد كه كتاب قطر الغمام در ادب با كتاب كلام الملوك در ادب يكى است و چنانكه خواهيم گفت كتاب قطر الغمام در شرح كتاب كلام الملوك ملوك الكلام است و حقيقت هم همين است . بنابراين شيخ معاصر اين كتاب را نام دو كتاب پنداشته است و اشتباه است .
شيخ عبد العلى مشهور به ابن مفلح عاملى ميسى
شيخ معاصر در امل الآمل مىنويسد : ابن مفلح فاضلى عالم و صالح بود و با اجازهاى كه از شيخ محمد بن محمد بن مؤذّن عاملى جزّينى پسرعموى شهيد اول داشت ، از وى روايت مىكرد . من اجازهء شيخ محمد را كه به ابن مفلح داده بوده به خط يكى از علماى خودمان ديدهام « 1 » .
مؤلف گويد : ممكن است ابن مفلح فرزند شيخ مفلح مؤلف شرح شرايع يا نوادهء او باشد ليكن اين موضوع دور از حقيقت است .
هامش
( 1 ) - امل الآمل ، ج 1 ، ص 111 .