المسألة التاسعة
حول كلمة " الصواعق "
" الصواعق " جمع الصاعقة ، وهي بمعنى الموت ، وكل عذاب مهلك ،
وصيحة العذاب ، والمخراق الذي بيد الملك سائق السحاب ، ونار تسقط
من السماء في رعد شديد لا تمر على شئ إلا أحرقته . انتهى ما في
" الأقرب " ( 1 ) .
وعن الخليل ، عن قوم من العرب : الساعقة بالسين ( 2 ) . انتهى .
ولا يخفى أن ذلك من باب قاعدة تبديل الصاد بالسين وبالعكس في
الكلمات المشتملة على حروف سبعة ، ومنها القاف والراء ، ولذلك يقرأ
الصراط سراطا ، والبسطة بصطة ، فلا تختلط .
وقال أبو بكر النقاش : صاعقة وصعقة وصاقعة بمعنى واحد ، وقال
أبو عمرو النحاس : وهي لغة تميم ، ونقل القلب عن جمهور أهل اللغة ( 3 ) ،
فلا يكونان لغتين .
وقال في اللغة : صعقتهم السماء صاعقة - مصدر كالراعية -
ضربتهم بالصاعقة ، والصاعقة أصابتهم . وصعق الرعد صعقا : اشتد صوته ،
هامش
1 - راجع أقرب الموارد 1 : 648 .
2 - البحر المحيط 1 : 84 .
3 - راجع البحر المحيط 1 : 84 .