المسألة السادسة
حول كلمة " جعل "
جعل يجعل جعلا : صنعه وخلقه ، والشئ : وضعه ، وبعضه على
بعض : ألقاه ، وجعل القبيح حسنا : صيره .
ويجئ بمعنى شرع ، فيدخل على الأفعال : جعل ينشد الشاعر . وربما
تجئ بمعنى ظن ، نحو جعل البصرة الكوفة ، أي ظنها إياها ، وبمعنى سمى ،
ومنه : * ( جعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا ) * ( 1 ) ، أي سماهم ، وبمعنى
بين ( 2 ) . انتهى ما في اللغة .
وغير خفي : أن كثيرا من المعاني المزبورة يرجع إلى المعنى الواحد
عند الدقة .
والذي يظهر لي : أن معنى جعل ووضع قريب ، وفي جميع الاستعمالات
بمعنى وضع .
وما اشتهر من تقسيم الجعل إلى الجعل البسيط والمركب ، فهو أمر
خارج عن محيط دلالة اللفظ ، كما تأتي الإشارة إليه .
وما اتفق عليه النحاة من : أن " جعل " قد يكون متعديا إلى واحد
وأخرى إلى اثنين ، وما يتعدى إلى واحد بمعنى خلق ، والثاني بمعنى وضع ،
هامش
1 - الزخرف ( 43 ) : 19 .
2 - راجع أقرب الموارد 1 : 126 .