بزرگترين فرزندان شيخ رئيس ابو عبد اللّه حسين ، مترجم حاضر ، و نوادگان او ، تا روزگار شيخ منتجب الدّين ، مؤلف فهرست همگى از فاضل دانشوران اصحاب اماميه بوده ، و مهمترين ايشان ، شيخ منتجب الدّين مؤلف فهرست است كه نوادهء نزديك به شيخ ابو عبد اللّه حسين است .
پس از اين ، در شرح حال شيخ حسين بن حسن بن محمّد بن موسى بن بابويه ، خواهد آمد كه او ، از دايىاش على بن حسين بن بابويه ، روايت مىكند . بنابراين توهم يكى بودن اين دو تن ، درست نخواهد بود ، زيرا از نظر طبقه با يكديگر اختلاف دارند ، و تحقيقات لازم را ، ارائه خواهيم داد .
ابن طاوس ، در جمال الاسبوع گويد : شيخ حسين بن حسن بن بابويه ، از ماجيلويه ، از برقى روايت مىكرده است ، لذا اين شخصيت ، با كسى كه در آينده به شرح آن پرداخته مىشود ، يكى خواهد بود .
شيخ منتجب الدّين ، در فهرست گويد : حسين بن حسن بن حسين بن على بن حسين بن بابويه ، فقيهى صالح بوده است .
صهرشتى در اواخر قبس المصابح به دنبال حديث حقوق ، از كتاب من لا يحضره الفقيه صدوق ، چنين نوشته است : سال 440 هجرى قمرى ، حديث مذكور را ، نزد برادرزاده شيخ صدوق ، شيخ الرئيس ابو عبد اللّه ، حسين بن حسن بن بابويه ، در رى قرائت كردهام .
و نيز در همان كتاب مىنويسد : سال 440 هجرى ، از شيخ ابو عبد اللّه حسين بن حسن بن بابويه در شهر رى شنيدم كه از عمويش ، ابو جعفر محمّد بن على بن بابويه روايت مىكرده است .
مؤلف گويد : از ظاهر كلام صاحب قبس به دست مىآيد كه مراد از هر دو شيخ - شيخ الرئيس ابو عبد اللّه ، و شيخ ابو عبد اللّه - مترجم حاضر باشد ،
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي ) — صفحة 128
مساهمون: محمد باقر ساعدى
ص١٢٨